Amazonなどで検索すると分かりますが、StarCraftは大きく分けて３通りのパッケージが発売されています。簡単ではありますが、以下に概要と注意点等を列記しておきます。
補足：Battle.netへアクセスするにはCDキーが必要になります。
中古品はCDキーが無効になっている場合があるのでご注意ください。

1998年に発売されたいわゆる無印のStarCraftオリジナル版です。StarCraftにはその後発売されたStarCraft:BroodWarという拡張版があり、 現在ではオリジナル版ではなくBroodWarを追加した状態のものを指して"StarCraft"と呼ぶのが一般的です。

先に述べたStarCraftオリジナル版と拡張版のBroodWarがセットになって販売されているもので、拡張版を追加した場合には各種族に新ユニットが２種類追加され、シナリオも新たに３エピソードが追加されます。 StarCraftを競技レベルまでひきあげた素晴らしいバランス調整がなされている事や、現在は拡張版でのプレイが主流でありオリジナル版では拡張版との対戦ができない事などから、新規で始められる方は拡張版付属のStarCraftを購入される事を強くお勧めします。

こちらは日本語翻訳されたStarCraftですが、日本語版では拡張版の追加ができません。また、海外版との対戦ができない、アップグレードパッチを適用できないといった欠点があるのも日本語版の難点です。 日本語である事や、値段が他パッケージに比べて安い事などから購入される方もいらっしゃいますが、購入の際には以上の点に十分留意してください。

※但し、StarCraft日本語版の英語化の方法を用いる事で、拡張版セットの英語版を無料で入手する事ができる場合があります。すでに日本語版を買ってしまった方や日本語でのシナリオも楽しみたい方は参考にしてください。