日本語版のシリアルを持っている方はBlizzardのHPにてBattle.netのアカウントを取得する事で"StarCraftAnthology"というStarCraftとBroodWarがセットになったものをダウンロードできるようになります。 これまで日本語版StarCraftは敬遠されてきましたが、この方法を用いる事で日本語でシナリオを楽しんだ上でオンライン対戦ができる、または比較的安価にStarCraftを導入できる等の利点が生まれます。
StarCraft日本語版の英語化
注意事項
この方法はStarCraft日本語版のシリアルがStarCraftAnthologyのシリアルとして扱われているというだけで、正式にBlizzardが認可しているかの確認は取れていません。 また、英語化の確認ができたのは2009年8月時点であり、今後仕様が変更される可能性も十分あります。英語化を行う際にはこれらの事を理解した上で自己責任で行ってください。
StarCraft日本語版の英語化手順
#1. アカウントの取得
ログインページから"Sign up now"を選択してアカウント登録画面に進みます。
国を選択すると規約が表示されるので、最下部までスクロールしてチェックボックスにチェックをして"Continue"をクリックします。
必要な情報を記入してセキュリティコードを入力します。
引き続き情報を記入し、登録を完了します。
※画面下部にあるチェックボックスはBlizzardからのメルマガ受信設定です。
#2. アカウントの有効化
登録が完了したら画像緑枠内のリンクをクリックします。 登録時に設定したメールアドレス宛にメールが届くので、メール内のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください。
#3. ゲームの追加
有効化を行ったら"Add a Game"をクリックします。
#4. StarCraft Anthologyの入手
"Enter Game key"に日本語版のCDキーを入力するとStarCraft Anthologyのダウンロードとシリアルの入手が可能になります。
